update

README.md

@@ -26,7 +26,7 @@ than four hours old. If the remote is unavailable, the installed copy is used.
 Updates are fast-forward-only. Local file changes, local-only commits, and
 diverged histories are preserved and reported instead of being overwritten.
 
-The Utilities menu can safely switch TA-ProxMenu between branches published on
+The TA-ProxMenu Management menu can safely switch TA-ProxMenu between branches published on
 its Git origin. Branch switching is refused when the installed repository has
 local changes or when the destination branch has commits that would be
 discarded.

defaults.inc

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 action="${1:-}"
 FOLDER='/opt/idssys/ta-proxmenu'
-VERS='2026.7.25-64'
+VERS='2026.7.25-65'
 
 noupdate=' '
 

proxmenu-scripts.sh

@@ -2199,7 +2199,7 @@ UTILITIES_MENU() {
 			"Version and installation information"
 		)
 
-		SELECT_MENU "Utilities" labels values
+		SELECT_MENU "TA-ProxMenu Management" labels values
 		case "$MENU_SELECTION" in
 			install_update)
 				if [[ "$UPDATE_STATUS" != "behind" ]]; then
@@ -2230,7 +2230,7 @@ MAIN_MENU() {
 		"Host Setup"
 		"Monitoring & Agents"
 		"Cluster & Maintenance"
-		"Utilities"
+		"TA-ProxMenu Management"
 		"Quit"
 	)
 	local -a values=("host" "monitoring" "cluster" "utilities" "quit")