header fix

defaults.inc

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 action="${1:-}"
 FOLDER='/opt/idssys/ta-proxmenu'
-VERS='2026.9.22-16'
+VERS='2026.9.22-17'
 
 noupdate=' '
 

proxmenu-scripts.sh

@@ -1766,6 +1766,9 @@ MENU_HEADER() {
 	local version="${VERS}" spacing host
 	host="$(hostname -s)"
 	TAPM_UI_INIT
+	# Keep the header compact without changing the menu's available width.
+	local TAPM_UI_WIDTH="$TAPM_UI_WIDTH"
+	(( TAPM_UI_WIDTH > 75 )) && TAPM_UI_WIDTH=75
 	TAPM_LOAD_HEADER_INFO
 	if [[ "$UPDATE_STATUS" == unknown || "$UPDATE_STATUS" == checking ]]; then
 		LOAD_UPDATE_STATUS

tests/test-ui.py

@@ -53,7 +53,7 @@ TAPM_UI_TASK 'Find orphaned and unused disks'
     def test_header_widths(self):
         source = (ROOT / 'proxmenu-scripts.sh').read_text()
         header = 'MENU_HEADER() {' + source.split('MENU_HEADER() {', 1)[1].split('\nSELECT_MENU()', 1)[0]
-        for width in (40, 80):
+        for width in (40, 80, 120):
             with self.subTest(width=width):
                 output = self.shell('''
 TAPM_LOAD_HEADER_INFO() { TAPM_HEADER_PVE_VERSION=9.2.20; TAPM_HEADER_CLUSTER=Home-Cluster; }
@@ -64,7 +64,7 @@ UPDATE_STATUS=current VERS=2026.9.22-15 RNIP=10.10.2.12
                 self.assertIn('TA-ProxMenu', output)
                 self.assertIn('Home-Cluster', output)
                 self.assertIn('Up to date', output)
-                self.assertTrue(all(len(line) <= width for line in output.splitlines()))
+                self.assertTrue(all(len(line) <= min(width, 75) for line in output.splitlines()))
 
     def test_report_is_plain_when_redirected(self):
         rows = [dict(node='shared (via ids-vms1)', storage='iSCSI-Datastore2',